-
1 чистый
прил.1) pulito, lindo, nettoчистые руки — mani pulite тж. перен.чистые простыни — lenzuola fresche / di bucato2) ( хорошо сделанный) accurato, garbato, ben fatto, ben lavoratoчистая отделка — rifinitura accurata3) ( переписанный начисто) ricopiato in bello, in bella copia4) ( открытый) aperto5) ( незаполненный)6) ( без примесей) puro, schietto; genuino, naturale7) ( свежий) fresco, puro8) ( отчетливый) chiaro; corretto ( правильный)чистое произношение — pronuncia corretta9) (правдивый, честный) puro, onesto, pulito, illibato10) (о доходе, весе) nettoчистая случайность — puro / mero caso13) ( не прикладной) puroчистая математика / физика — matematica / fisica puraвывести на чистую воду — scoprire gli altarini / i malfatti di qdпринять за чистую монету — prendere per oro colato -
2 corretto
1. part. pass.см. correggere2.1) правильный ( без ошибок)2) порядочный, корректный3) вежливый, корректный4)* * *прил.1) общ. правильный, приправленный, корректный, приличный2) фин. точный -
3 corretto
См. также в других словарях:
pronuncia — s. f. 1. articolazione 2. (est.) dizione 3. (est.) modo di parlare, parlata, accento, cadenza, intonazione, tono 4. (dir.) decisione. SFUMATURE ► dizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corretto — cor·rèt·to p.pass., agg. 1. p.pass. → correggere, correggersi 2. agg. CO privo di errori, esente da difetti; formulato con esattezza: compiti corretti, aveva una pronuncia corretta, ragionamento corretto | estens., conforme al vero, alla realtà:… … Dizionario italiano
ortoepicamente — or·to·e·pi·ca·mén·te avv. TS ling. non com., con pronuncia corretta {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
ortoepia — {{hw}}{{ortoepia}}{{/hw}}s. f. (ling.) Studio della pronuncia corretta … Enciclopedia di italiano
ortoepia — or·to·e·pì·a s.f. TS ling. corretta pronuncia dei suoni e delle parole di una lingua | parte della grammatica normativa volta a determinare le norme della pronuncia dei suoni e delle parole ritenuta corretta {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO:… … Dizionario italiano
ortoepia — /ortoe pia/ s.f. [dal gr. orthoépeia, comp. di orthós retto, corretto e épos parola ]. (ling.) [corretta pronuncia d una lingua] ▶◀ (non com.) ortofonia. ‖ fonetica, pronuncia … Enciclopedia Italiana
ortoepico — or·to·è·pi·co agg. TS ling. relativo all ortoepia | di dizionario, che indica la pronuncia delle parole ritenuta corretta {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
ortofonia — or·to·fo·nì·a s.f. 1. TS ling. corretta pronuncia di una lingua, in quanto priva di errori o di alterazioni causate da disturbi della fonazione 2. TS med. correzione dei disturbi della fonazione 3. TS elettr. elevata fedeltà di un apparecchio… … Dizionario italiano
ipercorrezione — {{hw}}{{ipercorrezione}}{{/hw}}s. f. (ling.) Sostituzione di una pronuncia, di una forma, ritenuta corretta a un altra che a torto si suppone errata … Enciclopedia di italiano
ortofonia — {{hw}}{{ortofonia}}{{/hw}}s. f. 1 (ling.) Pronuncia normale e corretta. 2 (med.) Correzione delle anomalie nell articolazione delle parole. 3 (fis.) Riproduzione esatta del suono … Enciclopedia di italiano
dizione — /di tsjone/ s.f. [dal lat. dictio onis, der. di dicĕre dire ]. 1. a. [maniera di pronunciare le parole: avere una d. corretta ] ▶◀ pronuncia. b. (teatr.) [il declamare davanti a un pubblico] ▶◀ declamazione, recitazione. c. (crit.) [scelta e… … Enciclopedia Italiana